Prevod od "mám co" do Srpski


Kako koristiti "mám co" u rečenicama:

Taky k tomu mám co říct.
Pa, "Hajde, Džordž" æe reæi svoje!
Všechno, co mám, co jsem se naučil, všechno, co cítím, a ještě víc, to všechno... předávám tobě, synu.
Све што имам и што знам, све што осећам... Све то и више од тога... остављам теби, сине мој.
Dobře, ale co s tím mám co dělat já?
Dobro, kako je to moja greška?
Vy mi máte co říct, já vám mám co říct... tak si o tom promluvme.
Imate nešto da kažete. Ja imam nešto da kažem, u redu? Hajde da porazgovaramo, ok?
Jo, mám co potřebuješ... a mám to zrovna tady.
Da, imam što tražiš... imam tu.
Občas mám co dělat abych se neprokousala tím domem mezi námi.
Ponekad, samo zbog toga ne sazvacem onu kucu izmedju.
Zahalte se, mám co jsem potřeboval.
Pokrijte se. Imam ono što je potrebno.
Takže vlastně jí vlastně mám co nabídnout.
Видиш, Ја заправо могу да учиним нешта за њу.
I tak mám co dělat a nemám chuť na její podrobnou historii.
Dovoljno mi je teško da je gledam ne znajuæi ništa o njoj.
Ale teď mám co říct i já.
Ali sad imam nešto da kažem.
A co s tím mám co dělat já?
I šta sad ja treba da radim?
Netušil jsem, že mám co dočinění s "Ne-manem".
Nisam znao da imam posla s èovjekom koji govori ne.
Cokoli, co se děje venku na tomhle ostrově je bezpečnostní záležitost, do které mám co mluvit.
Sve što se dešava van na ovom ostrvu je pitanje obezbeðenja koje me se tièe.
Myslíš, že já mám co ztratit, Jacku?
Misliš da ja imam nešto izgubiti, Jack?
Nemyslíte snad, že s tím mám co dělat?
Ne mislite, valjda, da sam ja imao nešto sa tim?
Ale když se to tak vezme, já mám co říkat.
Ali tko sam ja da se javljam.
Mám, co jsem chtěl a proto vám vracím váš senát a vaše senátory.
Dobio sam šta sam hteo sada vam vraæam vaš Senat, i vaše Senatore.
Ty tu mám, co se z oltáře a ze sbírky začaly ztrácet věci.
Ovo sam dao ugraditi kada je previše stvari poèelo nestajati sa oltara.
No a Beethoven začal skládat hudbu, když mu bylo teprve 11 let, a mně už teď je víc, takže jsem zjistil, že mám co dělat.
I Betoven je komponovao kad je imao samo 11, a ja sam veæ stariji, pa misli da treba puno toga da nadoknadim.
Jsem dobrý, ale pořád mám co vylepšovat, abych vyhrál.
Dobar sam, ali i dalje moram da uštipam stvari da bih pobijedio.
Paní Creesonová, mám co do činění s vaším manželem.
Gospoðo Krison, u vezi s vašim mužem...
Jenom jsem nevěděl, jak ti to mám co nejlíp říct a jak to prostě celé zvládnout, tohle byl můj problém.
Zapravo, nastojim... Pokušavam smisliti najbolji naèin da ti to kažem... Da to izvedem.
Blíží se mi zkoušky a mám co dohánět.
Idu ispiti, i veæ jako kasnim.
Nemůžu pracovat, když mám co dočinění s únosem.
Ne mogu rješavati otmicu iz daljine.
Žádný problém Nešiko, aspoň mám co dělat.
Nema frke, zbog tebe imam posla!
Nemá ponětí, s čím mám co do činění.
Ona nema pojma s èim sam suoèen.
Amy byla dobrý člověk, pokud jste tu ale kvůli domněnce, že s tím mám co dělat...
Ejmi je bila dobra osoba, ali ako ste ovde zato što mislite da sam imao neke veze sa tim
Nikdy ti to neprojde, ne, dokud k tomu mám co říct.
Nikada se neæeš izvuæi, ne dok imam svoj glas.
A teď když mám, co jsem chtěl, tak tě už nepotřebuju.
A sad kad imam ono što sam hteo, ti mi više ne trebaš.
No ráda pomáhám, jsem ráda, když mám co dělat.
Али волим да будем корисна, волим да имам нешто да радим.
Já k tomu mám co říct taky.
Imam nešto za reći o tome.
Mám, co jste po mně chtěli, takže můžu zase pokračovat.
To je ono što si stalno tražila. Onda mogu da nastavim.
Vím sice, že zrovna já mám co mluvit, ale ví někdo z vás, co to je být otcem?
Не кажем да имам право да говорим, али знате ли шта значи бити отац?
Brouku, nemáš zapotřebí cítit se ohrožená vychrtlou fetující informátorskou šlapkou, se kterou mám co do činění jen proto, že je to moje práce.
Nema potrebe da te ugrožava narkomanska, kurvanjska doušnica s kojom suraðujem jer je to dio posla.
Žádný návrat domů, ne, dokud do toho mám co mluvit já.
Neæe biti vraæanja kuæi, bar ne ako se mene pita.
Naposled, dokud k tomu mám co říct.
Задњи пут си овде, ако будем успела.
Okolnosti se změnily, Arame, už mám, co jsem hledal.
Okolnosti su se promenile. Našao sam ono što sam tražio.
Myslím, že mám, co jsem hledala.
Mislim da imam ono što tražite.
Nikdy jsem si nepřipustila, že mám co nabídnout.
Nije mi palo na pamet da æu imati nešto da dam.
S kým mám co do činění, je 15letá puberťačka.
Imam posla sa devojkom od 15 godina kojoj divljaju hormoni.
Ne, pokud k tomu mám co říct.
Ne bih se kladila u to!
Jenom si nemyslím, že vám mám co říct.
Mada sumnjam da znam nešto što æe ti pomoæi.
Člověk nemůže přispívat, aniž se cítí v bezpečí, aniž cítí svou vlastní velikost, aniž cítí: Mám co potřebuji.
Osoba može doprinositi samo ako se oseća sigurnom, ako se oseća velikom, ako oseća: "Ja imam dovoljno".
Buď moudrý, synu můj, a obvesel srdce mé, ať mám co odpovědíti tomu, kdož mi utrhá.
Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.
1.0755259990692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?